It’s time for a wardrobe refresher. I talked with Hammer Made’s Angelika Cegielski to get advice about pairing new shirts and accessories.